1
00:00:02,410 --> 00:00:08,330
Non potevo credere alle mie orecchie quando Seth
ha annunciato di essere confuso e

2
00:00:08,330 --> 00:00:10,130
tempo prima di sposare Cece.

3
00:00:10,350 --> 00:00:14,530
È venuto fuori dal nulla e semplicemente
non aveva senso.

4
00:00:15,570 --> 00:00:21,370
Sono andato nella sua camera da letto e ho curiosato
in giro e trovai le fotografie di una donna

5
00:00:21,370 --> 00:00:24,970
biancheria intima. In alcuni era addirittura in topless.

6
00:00:25,450 --> 00:00:30,510
Non potevo credere ai miei occhi, ma ecco
non c'era modo di negarlo.

7
00:00:30,970 --> 00:00:34,570
La donna nella fotografia lo era
Maddalena.

8
00:00:35,170 --> 00:00:40,270
Finalmente aveva un modo per esprimerla
amarezza e rabbia patetiche.

9
00:00:46,550 --> 00:00:50,850
Ho deciso che c'era solo un modo per farlo
combatti questa stronza.

10
00:00:51,170 --> 00:00:54,190
Battendola al suo stesso gioco.

11
00:00:55,370 --> 00:00:58,530
Ci sono volute due settimane di guida con lei
casa.

12
00:00:59,040 --> 00:01:01,060
ogni giorno per avere finalmente la mia possibilità.

13
00:01:02,120 --> 00:01:08,380
Maddalena uscì, lasciandola sparita,
Xander è a casa da solo.

14
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
Ti amo.

15
00:01:37,350 --> 00:01:38,450
Oh, mi dispiace tanto.

16
00:01:39,590 --> 00:01:40,690
Sono occupato adesso.

17
00:01:40,930 --> 00:01:42,410
La mia macchina non funziona.

18
00:01:43,510 --> 00:01:44,690
Chiamerò mio marito.

19
00:01:46,210 --> 00:01:47,890
Ehi. Ehi.

20
00:01:49,570 --> 00:01:52,270
Avrei chiamato dall'auto, ma il mio
il cellulare è morto.

21
00:01:52,850 --> 00:01:53,890
Mi dispiace tanto.

22
00:01:54,750 --> 00:01:56,490
Va bene. E' piuttosto tardi la notte.

23
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
Sta piovendo.

24
00:01:58,670 --> 00:02:00,250
Ma sì, sto bene.

25
00:02:13,900 --> 00:02:15,520
Siediti e vado a prendere il telefono
per te.

26
00:02:16,200 --> 00:02:17,200
Va bene.

27
00:02:19,200 --> 00:02:19,560
Lì

28
00:02:19,560 --> 00:02:30,340
tu

29
00:02:30,340 --> 00:02:31,520
vai. Grazie.

30
00:02:43,610 --> 00:02:49,190
l'auto ha smesso di funzionare di nuovo, credo
è lo stesso guasto elettrico dell'ultimo

31
00:02:49,190 --> 00:02:55,370
ogni volta che sono a casa di qualcuno, sì, lo sono
semplicemente usando il telefono

32
00:02:55,370 --> 00:03:00,770
così puoi richiamarmi a questo numero
Ti aspetterò

33
00:03:00,770 --> 00:03:08,750
lo sono

34
00:03:08,750 --> 00:03:12,910
mi dispiace tanto per l'inconveniente no
problema affatto

35
00:03:14,859 --> 00:03:16,360
Nessun inconveniente o altro.

36
00:03:17,760 --> 00:03:20,060
Posso offrirti qualcosa?

37
00:03:20,680 --> 00:03:21,760
Cosa stai offrendo?

38
00:03:22,400 --> 00:03:23,400
Non lo so.

39
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
Soda.

40
00:03:24,880 --> 00:03:26,220
Hai del vino bianco?

41
00:03:27,320 --> 00:03:28,320
Vino bianco?

42
00:03:30,900 --> 00:03:31,900
Sì.

43
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
Sicuro.

44
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Carino.

45
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
Torno subito.

46
00:03:58,570 --> 00:03:59,570
No, sono per te.

47
00:04:00,790 --> 00:04:03,870
Voleva che mi piacesse... Beh, non l'ho fatto
Voglio bere il tuo vino da solo.

48
00:04:05,350 --> 00:04:09,490
Va bene, sì. Vado a prendere un bicchiere.

49
00:04:10,350 --> 00:04:11,350
Tornerò di nuovo.

50
00:04:21,630 --> 00:04:23,070
Quindi hai pagato solo tu?

51
00:04:24,430 --> 00:04:27,050
No, sono rimasta con mia mamma.

52
00:04:28,360 --> 00:04:32,660
Aveva pensato al divorzio e,
sai, papà si sta per risposare e...

53
00:04:32,660 --> 00:04:38,680
è un periodo un po' difficile per lei. Ma io
pensavo che sarei stato un bravo figlio e

54
00:04:38,680 --> 00:04:45,320
torna a vivere con lei per aiutarla a ottenere
attraverso di esso. Che bravo figlio che sei.

55
00:04:47,280 --> 00:04:49,040
Voglio dire, amo mia madre, lo sai.

56
00:04:49,420 --> 00:04:50,420
È una grande signora.

57
00:04:51,880 --> 00:04:53,040
Il divorzio può essere difficile.

58
00:04:53,880 --> 00:04:56,700
Ecco perché ho così paura di prenderlo
passo me stesso.

59
00:04:57,610 --> 00:04:59,890
Non sei felicemente sposato?

60
00:05:00,210 --> 00:05:04,730
No. Non sono felicemente sposato da molto tempo
molto tempo.

61
00:05:05,750 --> 00:05:07,870
È davvero orribile per me.

62
00:05:09,630 --> 00:05:14,130
Guarda come non chiama nemmeno per sapere se
Sto bene o per aiutare?

63
00:05:14,510 --> 00:05:15,890
Ha un cellulare.

64
00:05:16,470 --> 00:05:18,450
E so che ha ricevuto un messaggio.

65
00:05:19,650 --> 00:05:26,650
Oh. Allora... cosa, lui, tipo, suona
giochi con

66
00:05:26,650 --> 00:05:27,650
tu?

67
00:05:28,110 --> 00:05:29,110
Perché?

68
00:05:29,970 --> 00:05:31,470
È una cosa di controllo.

69
00:05:31,970 --> 00:05:33,310
Gli piace il controllo.

70
00:05:36,430 --> 00:05:40,790
Ecco perché so che se me ne vado, lui ce la farà
è così difficile per me.

71
00:05:41,370 --> 00:05:43,030
E' vendicativo in questo modo.

72
00:05:44,190 --> 00:05:50,810
Mi dispiace, è... è piuttosto difficile
stare senza sesso per così tanto tempo.

73
00:05:51,870 --> 00:05:54,230
Mi ignora semplicemente per la maggior parte del tempo.

74
00:05:56,710 --> 00:06:01,090
Ti ignora? Voglio dire, stai cazzo
bellissimo.

75
00:06:01,630 --> 00:06:03,190
Voglio dire, scusa il mio linguaggio.

76
00:06:03,910 --> 00:06:08,190
Ma non lo so, è solo che lo trovo difficile
credere.

77
00:06:09,150 --> 00:06:10,410
Ha dispettoso.

78
00:06:10,970 --> 00:06:13,630
Gli piace il tipo davvero trash
ragazze.

79
00:06:14,430 --> 00:06:16,970
Porn star, spogliarelliste, ragazze così.

80
00:06:18,930 --> 00:06:19,930
È terribile.

81
00:06:20,810 --> 00:06:24,590
Voglio dire, non posso credere che lo vorrebbe
su di te.

82
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
Apparentemente è così.

83
00:06:28,280 --> 00:06:30,300
A volte ci si sente molto soli.

84
00:06:32,240 --> 00:06:38,400
Beh, una donna come te dovrebbe assolutamente farlo
stare con qualcuno che può,

85
00:06:38,540 --> 00:06:43,600
lo sai, ti apprezzo davvero.

86
00:06:45,420 --> 00:06:46,760
È difficile incontrare persone.

87
00:06:47,380 --> 00:06:48,720
Non esco molto.

88
00:06:50,840 --> 00:06:52,720
Immagino di essere abbastanza fortunato ad aver avuto modo di incontrarmi
te oggi.

89
00:06:56,330 --> 00:06:57,730
Mi sento fortunato anche oggi.

90
00:07:03,950 --> 00:07:07,730
Forse sono finito qui per un motivo.

91
00:07:10,950 --> 00:07:12,930
Credi nel tuono falso?

92
00:07:15,150 --> 00:07:17,050
Penso che sto iniziando a farlo.

93
00:11:26,540 --> 00:11:27,540
Uffa.

94
00:12:27,210 --> 00:12:28,210
Questo è carino.

95
00:13:30,580 --> 00:13:32,300
Dio mio.

96
00:13:36,860 --> 00:13:42,200
Dio mio.

97
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
Ah ah ah ah.

98
00:29:43,370 --> 00:29:47,930
Sono appena passato per incontrare il mio nuovo figliastro
oggi e invitarlo al matrimonio.

99
00:29:48,970 --> 00:29:51,510
Spero che ci vedremo anche lì,
Maddalena.

100
00:30:00,850 --> 00:30:03,350
È venuta per invitarti al
matrimonio.

101
00:30:04,650 --> 00:30:05,930
Perché diavolo dovrebbe farlo?

102
00:30:08,170 --> 00:30:09,170
Papà te l'ha detto?

103
00:30:09,850 --> 00:30:12,350
Sì, e quel suo atto angelico
non mi inganna.

104
00:30:13,669 --> 00:30:16,930
Non fidarti neanche un po' di quella donna